茶颜悦色英译名“Sexytea”引争议，公司回应
发布时间：2025-07-07 22:12:40 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论9月17日，茶颜悦色发布关于调整门店英译标识的声明称，决定撒下近日新开门店的Sexytea标识，并在后期的新店中不再沿用该英文名。确定新名称后，也将对茶颜现有门店英文标识进行逐步选代。茶颜悦色表示，近
。
原标题：茶颜悦色英译名“Sexytea”引争议，公司回应公司回应
9月17日，茶颜茶颜悦色发布关于调整门店英译标识的悦色英译引争议声明称，决定撒下近日新开门店的公司回应Sexytea标识，并在后期的茶颜新店中不再沿用该英文名。确定新名称后，悦色英译引争议也将对茶颜现有门店英文标识进行逐步选代。公司回应
茶颜悦色表示，茶颜近两日，悦色英译引争议门店上的公司回应英译名“Sexytea”引发了很多的关注和讨论，因Sexy英文词汇所具有的茶颜多层含义，可能也造成了部分网友的悦色英译引争议另一种理解，引起了网络上的公司回应广泛关注和争议，对由此造成的茶颜误会感到非常抱歉。
茶颜悦色称，悦色英译引争议“Sexytea”本意是希望顾客能从每一杯茶里感受到惊喜，希望递到消费者手中的每一杯作品，无论从外现还是作品口感都能有自己的特色，与Sexy一词“富有魅力的”的注释比较贴切，而因此得名。
谈及英文名称优化，茶颜悦色表示，今年年中在复盘时，团队就已进行过一轮讨论，但复盘后，针对优化英文名一事推进确实较为缓慢，所以这一次的网络讨论是给团队的一次警钟。
相关文章
工信部翁啟文：探索设立产业链数字化、智能化改造的信贷保证保险
财联社11月22日电，工业和信息化部财务司副司长、一级巡视员翁啟文在“2022论坛年会”上表示，面对日趋复杂严峻的国内外形势，需要产业界与金融界协力推进产融合作，构建适配产业变革的金融知识体系和路径。2025-07-07
5月19日，关晓彤在绿洲分享一组美照，并配文：“看见镜子就想凑上去……啧啧啧”。照片中的关晓彤身穿白色短款泡泡袖上衣，下身搭配高腰阔腿牛仔裤，她戴着2025-07-07
刘亦菲cos赫本刘亦菲12月10日，刘亦菲在微博分享了两张自拍，照片中她穿着睡衣，头上戴着眼罩，抱着一只黑色的小猫，cos电影《蒂芙尼的早晨》中的赫本，她说：“着凉了准备早睡，收到新订的睡2025-07-07
孙芮发文新浪娱乐讯 9月9日，SNH48孙芮在微博发长文怀念被叫做“婧妹”的日子，并晒出与THE9非日常狂欢组成员们虞书欣、许佳琪、谢可寅、赵小棠、孔雪儿再次相聚的视频。她表示2025-07-07
来源微信公众号：兽楼处前段时间，董事长李卫国回到了国内。在一份广为流传的调研纪要里，这个防水行业的首富，把能说的不能说的，都说了。他说现在回来是有点悲壮的，民营企业家做好了被抓进去的准备。比如说自己没2025-07-07
Your browser is not supported邓超所发视频12月3日，邓超在微博晒出一段视频，配文：“你陪我减肥，那我就陪你工作呗”，视频中孙俪正在棚内进行拍摄，邓2025-07-07
最新评论